social agent перевод

• социальный агент.

• social:    1) прием, встреча, собрание (членов клуба, общества)2) _разг. вечеринка3) общественный, социальный Ex: social order (system) общественный строй Ex: social unit ячейка общества (семья, группа) Ex: so
• agent:    1) агент, представитель; посредник; доверенное лицо; Ex: publicity agent агент по рекламе; Ex: commercial agent коммерческий агент; Ex: consular agent консульский агент; Ex: diplomatic agent диплома
• social insurance agent:    страховой агент
• agent a:    Agent A: A Puzzle in Disguise
• social theory and social structure:    Социальная теория и социальная структура
• abrasive agent:    абразивное вещество
• absorbing agent:    абсорбент, абсорбирующее вещество
• absorption agent:    поглощающее вещество, поглощающий агент
• accelerating agent:    кфт ускоряющее вещество
• acidating agent:    подкисляющий реагент
• acidbinding agent:    acid-binding agentакцептор кислоты; связывающее кислоту вещество
• acidcondensing agent:    acid-condensing agentкислое конденсирующее средство
• acquisition agent:    агент по заключению новых договоров страхования
• activating agent:    активирующее средство; экол. активатор
• addition agent:    1. добавка; присадка2. примесь3. буферная добавка (в электролит)добавка, присадка

• In order to tackle these terrible evils, the active participation of all social agents is required, particularly those directly affected.
  Для искоренения этого большого зла необходимо активное участие всех членов общества, в первую очередь тех, кто непосредственно страдает от него.
• To achieve this goal, it is vital that all social agents work together, with the full participation of society as a whole.
  При решении этой задачи необходимо действовать вместе со всеми слоями общества, а также при всемерном участии всего общества.
• The campaigns aim to enhance the level of information on the problem and facilitate the action of the various social agents involved.
  Целью кампаний является повышение уровня информированности населения по данной проблеме и содействие деятельности различных общественных кругов, связанных с этой проблемой.
• There are plans to provide social agents with religious diversity training so that they are aware of, and respect, religious differences.
  Цель состоит в том, чтобы обеспечить подготовку представителей государственных служб по вопросам религиозного многообразия, с тем чтобы они могли соблюдать и уважать такие различия.